بِأَيِّيكُمُ الْمَفْتُونُ

Popular Translations

Muhammad Asad

which of you was bereft of reason

Arthur John Arberry

which of you is the demented

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Which of you is afflicted with madness

Arabic

بِأَییِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ۝٦

Transliteration (2021)

bi-ayyikumu l-maftūn